Překlad "chtěla poděkovat za" v Bulharština


Jak používat "chtěla poděkovat za" ve větách:

No, nejdříve, bych vám všem chtěla poděkovat... za svolení k použití vašeho času a pozornosti.
Първо, искам да ви благодаря, че ми отделяте време и внимание.
Také bych vám všem chtěla poděkovat... za váš zájem.
Искам да ви благодаря за проявения интерес.
Ještě jednou jsem ti chtěla poděkovat za podepsání těch papírů.
Исках и да ти благодаря за онзи подпис. Забрави.
Podívej, jen jsem ti chtěla poděkovat za tu minulou noc.
Искам да ти благодаря за вчера вечерта.
Každopádně bych vám chtěla poděkovat za to co pro něj děláte.
Благодаря ви за всичко, което правите за него.
Jen jsem chtěla poděkovat za tu nádhernou orchidej.
Исках да благодаря за красивите орхидеи.
Jenom jsem ti chtěla poděkovat za to předtím.
Само исках да ти благодаря за преди малко.
I já bych ti chtěla poděkovat za to, že jsi mi to umožnil, brácho.
Сега е мой ред. Благодаря ти за този ден, братче.
Zadruhé bych ti chtěla poděkovat za vyřešení té vraždy.
Второ, искам да ти благодаря, че реши това убийство за нас.
A nakonec bych ti, Ježíši, chtěla poděkovat za tohoto muže
И накрая, искам да ти благодаря за този мъж, Господи.
Jen jsem ti chtěla poděkovat za včerejšek.
Исках да ти благодаря за вчера.
Podívej, jen jsem ti chtěla poděkovat za to, že jsi mě varoval před Jasperem.
Исках само да ти благодаря, че ме предупреди за Джаспър.
Doufám, že tě neruším, jen jsem ti chtěla poděkovat za...
Нали не те притеснявам, исках да благодаря за...
Jen jsem vám chtěla poděkovat za to, co děláte pro Joeyho, pro jejich syna.
Исках да ви благодаря за това, което направихте за Джоуи.
Jenom jsem ti chtěla poděkovat za tu ochranku.
Исках да ти благодаря за охраната.
Jenom jsem ti chtěla poděkovat za to, že jsi mi tam kryla záda.
Само исках да ти благодаря, че ме подкрепи там.
Jen jsem ti chtěla poděkovat za minule.
Исках да ви благодаря за онзи ден.
Jen jsem vám chtěla poděkovat za to, že jste přišel na to, co se stalo Robertovi.
Просто исках да Ви благодаря.....че разрешихте случая на Роберт.
Jen jsem ti chtěla... poděkovat za ty květiny.
Аз просто исках, да благодаря за цветята.
Jen jsem vám chtěla poděkovat za to, že jste odhalili, co se stalo panu McTierneymu.
Исках просто да ти кажа благодаря за това, че разбра какво се е случило с г-н МакТиърни.
Jen jsem vám chtěla poděkovat, za to, co jste udělal.
Искам да ви благодаря за това което направихте.
Jen jsem ti chtěla poděkovat za všechno, cos pro mě udělal.
Исках да ти благодаря за всичко, което направи за мен.
Taky jsem ti chtěla poděkovat za tvůj návrh.
Също исках да ти благодаря за предложението.
Jen jsem vám chtěla poděkovat za vaši službu.
Исках само да ви благодаря за службата.
Ahoj, já... jen jsem ti chtěla poděkovat za pomoc s Castlem a Alexis.
Здрасти. Аз... просто исках... благодаря ти за цялата помощ с касъл и Алексис.
Jen jsem ti chtěla poděkovat za tu směs písniček.
Исках да ти благодаря за касетата.
Jen bych vám chtěla poděkovat za vaši službu vlasti.
Искам да ви благодаря за всичко сторено.
Kdyby tady Lila byla, vím, že by všem chtěla poděkovat za podporu.
Ако Лайла беше тук, знам, че би искала да благодари на всички за подкрепата.
Každopádně jsem ti jen chtěla poděkovat za to, že jsi mě k sobě vzal.
както и да е, аз просто исках да ти благодаря за това, че ме прибра
Jen jsem jim chtěla poděkovat za ten večer.
Исках да им благодаря за миналата вечер.
Řekla jsi, žes mu chtěla poděkovat za to, jak ti pomohl.
Каза, че си му благодарна, че си толкова добре. Защо?
Jen jsem vám chtěla poděkovat za pozvání k Florrickovým.
Просто исках да ви благодаря за поканата да Florrick.
Já... jen jsem ti chtěla poděkovat... za všechno.
Искам да ти благодаря. За всичко.
Jen jsem vám chtěla poděkovat za to, že jste Maggie a mně pomohly.
Просто исках да кажа благодаря за това че помогна на Маги, че помогна и на мен.
Vlastně jsem ti chtěla poděkovat, za to předtím.
Исках да ти благодаря за по-рано.
Myslím, že ti jen chtěla poděkovat... za to, žes tu byla, když jsem se složil.
Мисля, че искаше да ти благодари, задето беше до мен, когато бях на легло.
1.1847069263458s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?